룅 M @leunn@planet.moe

#툿친소
4개 언어를 합니다.
외국어 학습자 여러분을 반깁니다.

한국어의 모든 것에 흥미를 느낍니다.
언어학도 여러분을 반깁니다.

게임은 "시티즈:스카이라인"을 합니다.

혼잣말 툿이 많을 겁니다.
트위터에서도 그러합니다.
말 걸고 싶을 때 걸어 보세요

저의 질문 상자예요! #quesdon https://quesdon.planet.moe/@leunn@planet.moe

아 졸업생이라 그런지
신청 버튼이 안 떠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
취업 상담 겸해서 하는 것만 되나 보네
근데 이건 또 예약 시간이 정해져 있어 이런

동생 친구가 날 아주 잠깐 봤었는데
내가 T형 인간처럼 생겼다고 했다고 한다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그게 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

학교 가서 mbti 검사할까 진짜 고민 중
궁금하긴 해

16 ps에선 인프제 나왔는데
얼마 전에 한 t f 테스트에선 또 t 나오고
p j 테스트에선 p 나오고 해서

아 플러그인도 베타랑 같이 배포구나

워치 베타는 뭐지
벌써 다음 OS인가

아니 근데 플러그인이 안 깔려

비락은 얼리면
언 부분은 밍밍한 맛이 나서 별론데
이건 단호박 식혜라 그런 건지 원래 그런 건지
언 부분도 달아서 좋다

느린 식혜 너무 맛있다
너무 맛있어서... 자꾸 먹게 돼...
이제 그만 먹어야지 하고 참으려 해도
생각나고 그런다...
하루 만에 한 병을 다 먹을 순 없는 노릇이니 참으려 한다마는

이번달은 받을 노래가 마이 없네...
mp3 다운권 17개를 날리게 생겼구만

바다이야기는 대체 어떤 게임이었길래
한국 게임 시장은 이토록 반사행성이 되었을까?
(반사행성의 취지에 매우 동감하는 쪽임)
(근데 한 편으론 GTA에서 카지노 막혀서 아쉽기도 했음)

OECD 기준 이런 나라 또 있을까?

폰을 침대랑 벽 사이에 떨어트렸다
다행히 세로로 떨어져서 줍기 편했다...

다른 아시아 언어도 한중일같이 Mass 먼저인가?
그렇다면 그 나라들에서는 Mass 나중 문화권 사람의 이름을 어떻게 쓸까?

요지는...
이게 서양인들의 자기중심주의인 건지
동양인들의 극단적으로 말하면 사대주의, 부드럽게 말하면 상대존중인 건지
둘 다인 건지
궁금하다

(흥민 손 선수의 골 축하 트윗을 보고, 오랫동안 품고 있던 의문을 끄적여 보았다.)

[성 이름] 순으로 이름을 쓰는 언어 문화권인 한중일에서는
[이름 성] 순으로 이름을 쓰는 언어 문화권 사람의 이름을
순서 바꿈 없이 [이름 성] 순으로 써주는데
(버락(이름) 오바마(성), 앙겔라(이름) 메르켈(성))

왜
[이름 성] 순으로 이름을 쓰는 언어 문화권에서는
[성 이름] 순으로 이름을 쓰는 언어 문화권 사람의 이름의 순서를
즈그들 언어 문화대로 바꾸는 것일까
(손(성) 흥민(이름)→흥민 손, 아베(성) 신조(이름)→신조 아베, 궈(성) 밍지(이름)→밍치 쿼)

한국 내부에서 만들어진 문서에선
한국인의 이름을 영어로 쓸 때 [성 이름] 순으로 쓰는 빈도가 늘긴 했지만
여전히 (특히 한국 외부에서 만들어진 문서에선) [이름 성] 순이 많이 보인다.

일본은 아베 때 와서야 영어로도 [성 이름] 순으로 쓰자는 얘기가 나와서
우리나라보다 더할 거 같고

중화권은 영어 이름을 따로 만들어 쓰는 사람(마윈→잭 마)이 많아서 음...

대만의 영문 주소 보면
길 단위를 영어로 옮겨 쓰길래 (Road, Street, …)
우리나라는 그런 거 없나 해서 찾아보다가 발견한 건데
왜 "번지"랑 "면" 로마자가 저러지...?

아무튼 결론은
한국 영문 주소는 모두 로마자화해서 적어야 한다.
심지어 층(floor)도! cheung으로 적는 게 원칙이다!?

아 이마트에서
논알코올 한 캔이
오리지널 여섯 캔 묶음보다
100ml당 값이 조금 싸더라

신기했던 부분...

민증은 집에 두고
면허증은 지갑에 넣어서 들고 다니고...
는 근데 지갑을 안 들고 다닐 때가 많아서 결국
두 신분증 다 집에 머무른다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

+

장롱 면허라는 말은 언제 나온 걸까
그 말이 만들어졌을 쯤엔 진짜 장롱에 넣어 놨을까